楊柳依依 – Remmlus

楊柳依依

楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！譯文及註釋更多作者：佚名譯文采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等於沒有家，爲跟玁狁去廝殺。沒有空閒來坐下

楊柳依依歷史詞典解釋《詩經．小雅．采薇》：“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。” 此是《采薇》末章。《采薇》是描述邊防軍士服役思歸，愛國戀家，情緒矛盾苦悶之作。此章寫道：從前我離家的時候，楊柳向人依依惜別。

楊柳依依 yáng liǔ yī yī [釋義] 楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。楊柳依依寒冬，陰雨霏霏，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉途中踽踽獨行。

昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。 [譯文] 回想當初出征時，楊柳飄飄隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 [出典] 春秋《詩經·小雅·采薇》注： 1、《詩經·小雅·采薇》采薇采薇，薇亦作止。

昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。昔：指出征時。依依：茂盛貌。一說，依戀貌。思：語末助詞。霏霏：雪大貌。

楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。詞語分開解釋：依依: ①依戀不舍的樣子：依依惜別｜則吾之死，吾靈尚依依傍汝也，汝不必以無侶悲。 ②形容樹枝輕柔隨風

起名網成語大全精選楊柳依依的意思及對應發音、楊柳依依的意思、造句、近義詞、反義詞、英語翻譯信息、楊柳依依該成語詞條添加于2018-04-12 【解釋】：楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。

滬江在線詞典網為您精選楊柳依依的意思及讀音、楊柳依依是什么意思、反義詞、近義詞等信息，由missinghxg于2011年3月21日添加。楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。

名句“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”出自詩經的《詩經·小雅·采薇》《詩經·小雅·采薇》采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。

昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏歷史詞典解釋：依依：婀娜的樣子。思：語助詞。霏霏：雨雪紛飛的樣子。往日我去到前方，楊柳枝輕輕飄蕩，今天我回到家鄉，雨夾雪紛紛揚揚。從兩個節令兩種景物的對比中，襯托出一往一來的兩種不同心境。

楊柳依依曹偉明曹偉明浸潤江南水性的楊柳，總是溫情脈脈，多愁善感，喜歡傍水而居，與古橋為鄰的。小時候，我寄養在江南古鎮的外婆家。記得一到春天，每每放學回家時，我便跑到清澈的小河邊，爬上楊柳樹，掰下那些光溜溜的柳枝條，用手輕輕地一擼柳條，讓它的皮和枝棍利索地分開。

“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”出自古代詩經，其古詩全文如下：采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦

詩詞名句“昔我往矣，楊柳依依。”的意思解釋，提供“昔我往矣，楊柳依依。”全詩原文、譯文，以及其出處作者等資料。出自先秦的《采薇》采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。

昔我往矣，楊柳依依。這句話是什么意思？出自哪首詩？作者是誰？下面高三網小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。昔我往矣，楊柳依依。出自先秦的《采薇》采薇采薇，薇亦作止。

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。【譯文】采薇菜啊采薇菜，薇菜芽已破土鉆。說回家啊說回家，一年已經過大半。沒有家也沒有室，只因獫狁來侵犯。不能安坐與定居，只因獫狁常為患。

昔我往矣楊柳依依今我來思雨雪霏霏這是詩經里一個著名的句子，它象一幅畫，把一個出門在外的旅人的心情表達得淋漓盡致。出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚，而回來時已經是雨雪交加的冬天。在一年的當兒，他經歷了什么已經盡在不言中了。

楊柳依依. 作者：楊聞宇《光明日報》（ 2017年04月28日 15版）. “灞橋煙柳”屬長安八景之一，入詩入畫，馳譽天下。. 韓愈留在此地最美的詩句是“草色遙看近卻無”，然而從上中學開始，我的筆底常常誤寫成“柳色遙看近卻無”。. 雖屬筆誤，倒也是切合實際